Le site de Jean Ganiayre

« tribolatz, legeires ! »

30 août 2010 | L'occitan | 1 commentaire

Granda novela per los legeires occitanistas ! Lo darrier Ganhaire es surtit ! Las tòrnas de Giraudon son lo numero 190 dins la colleccion « Crimis » de l’ IEO edicions.
A Maraval, pita vila maitot tranquila, lo comissari Darnaudguilhem e sos quatre inspectors velhen sus la tranquilitat de la populacion (cf. Sorne Tralutz, crimis, n°162). Lo còrs d’un vielh òme es decrubert dins los vergiers obriers a la riba de Fonladosa. Coma saber que queu murtre es en relacion emb la decruberta de l’esqueleta d’una femna dins la fòssa comuna ente son rebonduts los còrs de set sodards alemands tuats per lo maquis veiqui seissante ans. E pas lonh d’aqui, un ancian orfanelat sembla rescondre ben daus misteris… Pas aisat, d’autant que quo es la gendarmaria locala que es en charja de l’afar… Faudra tota l’obstinacion e lo nas dau Bastard e de son equipa per deboirar lo fiau de l’afar que monta a las oras negras de l’ocupacion. Misteri, rebombaments, faussas dralhas manquen pas dins queu roman que ten lo legeire deslenat… (Quo es io que zo dise…)

Las tòrnas de Giraudon, IEO edicions, 13 euros 50, en venda a Brantòsme, a la librariá Pòrta-Lanard, rua Gambetta, o a Novelum, Seccion Perigòrda de l’ Institut d’ Estudis Occitans, Centre Socio-Culturau, 95 rota de Bordeu, 24430, Marsac d’Eila. Tel : 05.53.08.76.50, ieo24@ieo-oc.org

Tradition, tradition…

27 août 2010 | Le canton | Aucun commentaire

Aurélie Crozetière, 119ème rosière, entourée d' Elodie Laurent et de Lucile Galvagnon.

119, tel est le numéro que porte la rosière d’ Eyvirat cette année. Félicitons cette commune, qui au travers de trois siècles a toujours su trouver la perle rare parmi ses habitantes. Souhaitons qu’elle ne soit pas condamnée un jour à faire comme Madame Husson , qui ne trouvant aucune jeune fille digne d’être rosière s’est rabattue sur un « rosier » avec le succès que l’on peut découvrir dans la nouvelle de Maupassant…

Mon beau 106 !

23 août 2010 | Le canton | Aucun commentaire

Les usagers du canton et les riverains n’auront pas manqué de remarquer l’amélioration de « notre » 106, qui dans la partie qui nous intéresse vient d’ Agonac depuis le carrefour avec le D69 qui venant de Cornille, a traversé Agonac avant de se diriger vers Brantôme. Ce sont presque 8 kilomètres de chaussée qui ont été revêtues de neuf… Et bonne nouvelle, l’aménagement du carrefour dangereux avec le D939 (voir septembre 2009) est prévu pour l’automne. Pour cette action particulière qui supprime un point noir, le conseiller général piochera dans ses réserves dites OLS (Opérations Locales de Sécurité) la modique somme de 60 000 euros, soit deux ans de dotation…

Bientôt sur le terrain...

Bourdeille et le ska rock occitan.

18 août 2010 | Les chroniques | Aucun commentaire

Pour celles et ceux qui ont la chance d’habiter Bourdeille, les bruits de fête et de musique nous amènent tous les lundis soirs vers 19h sur la place de la Halle devant le café du même nom, au rendez-vous spontané mais désormais incontournable de musiciens des musiques dites “traditionnelles” ; dans l’impasse à gauche du café, la fumée des grillades confirme le tropisme vers la place. Impossible de ne pas venir jusque là, écouter…et puis danser ! Danser, parce que c’est aussi impossible de se retenir, même en “sur place”, car la musique ici est impérieusement prenante, l’ambiance totalement accueillante, c’est la fête comme c’est ainsi que ça devrait toujours être..
Ce lundi 9 août, la Fanfare Goulamas qui se définit comme «groupe de musiques actuelles de ska rock occitan» avec cuivres et autres instruments à vent, percussions montées en drôles d’installations et guitare électrique, s’inspire de thèmes traditionnels ou contemporains, mais qui ont en commun d’être du genre que tout le monde connait ; seulement après quelques instants, on a eu juste à peine le temps de reconnaitre la musique qu’un déchainement rythmique entraine sur un terrain frénétique de danse-transe et de joyeux défoulement où tous les âges se retrouvent ensemble attirés.

Voyez plutôt…

Bourdeille en fanfare…
envoyé par jeaneve24. - L’actualité du moment en vidéo.

Le choeur à l’ouvrage.

11 août 2010 | Les chroniques | Aucun commentaire

Parmi les choristes

Cà chantait partout et tout le temps ou presque, à Brantôme le samedi 19 juin. Après tout, Chantons sous la Pluie, çà existe, non ? Mauvais temps ou pas, une dizaine de chorales s’étaient réunies ce week-end à l’initiative de Mme Lespinasse, présidente des Amis de Brantôme et elle-même chef de chœur de Viva Voce . Cours de technique vocale, tables rondes sur les difficultés rencontrées par les ensembles vocaux, et bien sûr concerts ont rempli ces deux jours. Les régionaux de l’étape, je veux dire l’ensemble Y a de la Voix,

Marie Laure Frochot

dirigé par Marie Laure Frochot a enchanté ses supporters par son répertoire de chansons sans prétention et a connu un franc succès avec « la Confiture çà dégouline… » si bien réussi que l’on s’est senti un moment tout poisseux. Marie laure Frochot dirige aussi un autre ensemble à Excideuil, « la Clef des Chants » et les deux groupes rejoints par « Chanter ensemble » de Sorges (direction marie Elizabeth Noyer) ont mêlé leurs voix pour interpréter un superbe Canon de la Paix. Mais d’autres régals attendaient les oreilles gourmandes :musiques variées, musique sacrée et lieder, par l’Oreille en coin de Saint Aquilin, l’ensemble Amabile de Saint Aulaye, l’ensemble Amaryllis de Nontron, l’ensemble vocal de Périgueux, l’ensemble Aredia et Consort de violes d’ Angoulême. Et pour les amateurs, il y avait même une messe, mais çà, faut aimer…

Les quarante ans de l’ APEI

31 juillet 2010 | Le canton | Aucun commentaire

Une grande et belle famille que l’ APEI… Entièrement dévouée depuis quarante ans au bien être et au bonheur de leurs enfants en difficulté, l’Association de Parents d’Enfants Inadaptés n’a pas baissé les bras devant le drame que représente l’existence d’un enfant handicapé au sein d’une famille. C’est de cette lutte acharnée contre la vulnérabilité dont l’assemblée générale de L’APEI de Périgueux faisait le bilan il y a quelques semaines. Comme l’a rappelé la présidente Mme Boissard, le chemin a été long et difficile mais toujours parcouru avec opiniâtreté .Depuis Et le résultat est là : depuis la modeste ADAPI créée en 1970, l’incessant recherche de partenaires et de finances ont permis à l’association e devenir ce qu’elle est actuellement, une véritable entreprise comportant 1 ESAT (ancien CAT) : « les Ateliers de l’Isle et de la Dronne », 2 foyers d’hébergement et un Service d’ Accompagnement à la Vie Sociale : « les Résidences de l’ Isle », un foyer de vie : « Lysander », une Maison d’ Accueil Spécialisée, « Héliodore » pour handicapés lourds, un établissement pour Adolescents Polyhandicapés, « Calypso » et deux entreprises adaptées « Miallet » et « Restauvézère ». Et à quarante ans, une sacrée envie de poursuivre le chemin, d’améliorer encore la prise en charge des handicapés, en particulier vieillissants, d’ouvrir de plus en plus le monde du handicap sur la vie dite normale. Les habituée de ce site (voir janvier 2010) auront d’ailleurs déjà rencontré l’ APEI lors des Victoires de l’ Accessibilité où l’association avait remporté les deux premiers prix départementaux : la participation à la restauration (mess) du Centre de Formation de la Gendarmerie de Saint Astier et la confrontation avec l’équipe de rugby CAP… La première action a d’ailleurs reçu un prix régional !

Formidable source d’énergie et de leçon de vie… On ne peut que souhaiter bonne route à l’ APEI, malgré le combat permanent que cela suppose.

Les membres du bureau

Toto, mange ta soupe !

23 juillet 2010 | Le canton | Aucun commentaire

Il faut être déjà d’une génération d’avant pour se souvenir de ce sketch de Fernand Raynaud, mettant en scène un père aux prises avec son fils rebelle à propos d’une soupe qu’on ne veut pas avaler et d’un bout de saucisse hautement conflictuel… Et pourtant il semble s’agir d’un problème éternel et pas des plus faciles à résoudre… C’est pourquoi la Semaine de la Petite Enfance, Enfance et Jeunesse sur le Brantômois, organisée par la Communauté de Communes et le Conseil Général proposait, entre autres animations, une conférence dont le thème était : « la colère du tout petit ».

La conférencière, Mme Véronique Pannetier

Mme Véronique Pannetier, psychologue, psychanalyste, référente auprès des assistantes maternelles et des travailleurs sociaux a savamment et plaisamment décrit ce comportement si fréquent comme une réaction à l’absence où la disparition d’un « objet de désir », l’objet pouvant être matériel (un bout de saucisse…) ou immatériel (présence maternelle…). Combien de parents, pour éviter les hurlements de leur rejeton cèdent à ses exigences ! Et l’on peut comprendre comment un enfant peut devenir un véritable tyran qui prend le pouvoir au sein de la famille. Et comment il prend l’habitude que rien ne lui résiste et de ne pas comprendre que le moindre de ses désirs ne soit pas immédiatement assouvi, voire anticipé. Comment réagira-t-il à l’extérieur du milieu familial, à l’adolescence, à l’âge adulte où forcément tout ne sera pas si simple. On comprend facilement l’importance de savoir résister au petit qui exige le retour ou la présence de l’objet désiré, de lui faire comprendre que tout ne lui est pas dû, qu’il existe des limites. C’est la seule façon de l’aider à structurer sa personnalité : « la frustration est le mur sur lequel rebondit la balle de l’organisation mentale… » Plus facile à dire qu’à faire !

Ont participé à cette semaine : Boucle d’ Or, accueil parents enfants de 0 à 3 ans, les P’tits Loups, accueil de loisirs pour 3à 12 ans, le relais d’ Assistantes maternelles, le Centre Socio Culturel du Brantômois, chargé de la politique jeunesse des 12 17 ans, la micro-crêche « les Coccinelles », toutes associations soutenues par la CAF, la MSA et le Conseil Général.

Il a de la gueule…

5 juillet 2010 | Les chroniques | Aucun commentaire

debout : Matthieu Augustin, Vincent Raynaud, Nicolas Dussutour, Thierry Boudon, Gérald Vanot, Francis Ravidat, Guy Desport, accroupis : Christin Chabreyrou, Luc Blardat, Bernard Tournier, Robert Raynaud, Guy Galibert, Patrick Dussutour. manque Jeannot Baleyte !

…le four de Bourdeille ! Née de l’imagination fertile de l’association Pampaligòssa, l’idée a fait son chemin. Autorisation de la mairie, bien sûr, mais aussi des bâtiments de France dans ce secteur ultra-sensible ont été nécessaires avant de se lancer dans les travaux. Commencés en décembre 2009, ils viennent donc de s’achever. Ferronniers, maçons, électriciens, charpentiers, carreleurs ont tous apporté bénévolement leur savoir faire à cette construction, sans compter les nombreux manœuvres nécessaires à toute entreprise d’envergure…Toujours est-il que samedi après samedi, la place de la Mairie a connu une animation inhabituelle et une bonne humeur contagieuse. Et il y a quelques jours, une inauguration officieuse a réuni les travailleurs et leurs sympathisants. Thierry Boudon est venu faire la première fournée, saluée par un pique-nique à l’espagnole. Gens de Bourdeille, préparez tartes, pizzas, quiches, tomates farcies et tout et tout pour nourrir cette grande gueule qui baille déjà de faim.

Une voute de four, un sacré travail signé Jeannot Baleyte

Et l'incontournable croix occitane signée Patrick Dussutour

La marque de Bourdeille signée Gérald Vanot

Premier coup de palon

Et voila le résultat !

Soyons sérieux ! Parlons du PAAF !

21 juin 2010 | Le département | Aucun commentaire

Le service PAAF, en clair «Personnes Agées Accueil Familial», est bien souvent méconnu. Il gère pourtant 231 familles d’accueil sur le département, correspondant à environ 500 accueillis, tant personnes âgées que personnes handicapées, soit l’équivalent de cinq EHPAD.

L’accueil familial est une alternative de qualité à l’institutionnalisation. Moins coûteux, il offre aux accueillis un cadre plus intime, une relation plus personnalisée, et au mieux l’impression d’un chez soi plus chaleureux. Devant l’augmentation de l’espérance de vie et la démographie vieillissante de la Dordogne, ce mode d’hébergement devrait se développer. Toutefois, devenir famille d’accueil demande beaucoup de qualités et une véritable professionnalisation. Des locaux adaptés, une présence constante, l’offre d’une véritable vie de famille aux accueillis n’est pas à la portée de tous. Mais le service PAAF est là pour conseiller, aider, accompagner les familles d’accueil. Et accepter la collaboration avec les services sociaux du secteur est une des conditions essentielles de la réussite de l’accueil.

La commission au travail

Jean-Chagneau

Fabienne et Céline

Tous les mois, une commission, dont je fais partie, se réunit pour examiner les demandes de nouvelles familles, les renouvellements d’agrément, où les modifications d’agrément ( augmentation du nombre d’accueillis, au maximum 3, modification de la répartition entre personnes âgées et/ou handicapées…) Il existe une autre commission ,que je préside, qui heureusement n’a pas souvent l’occasion de se réunir : la commission de retrait d’agrément, qui statue sur les manquements graves éventuels constatés par les travailleurs sociaux ou les familles naturelles : négligence, maltraitance…

Toute peine méritant salaire, il va de soi qu’une rémunération confortable, dépassant les 3000 euros pour trois accueillis, est proposée aux familles d’accueil. Un souci cependant : l’inégalité de répartition des familles d’accueil sur le département : autant le Bergeracois et la vallée de l’Isle sont bien pourvus, autant notre Périgord Vert se trouve un peu démuni. C’est pourtant une région où la population vieillissante est la plus nombreuse. C’est pour tenter de pallier ce manque, que il y a quelques semaines, le directeur du service, Jean François Baudelin a organisé à Brantôme une réunion sur ce thème. Témoignages d’accueillants, de familles naturelles ont montré tout le côté positif de ce dispositif. Pour l’instant, sans retombée bien nette…

La réunion à Brantôme

Jean François Baudelin

Le public

Pour tous renseignements :

- service PAAF (DDSP), cité administrative, tel.05 53 02 66 70.

Etrange lecture…

15 juin 2010 | Le canton | Aucun commentaire

Cécile Jallet, directrice de la BDP et Olivier Chabreyrou, maire de Bourdeille

Le chemin du serpent est passé par Bourdeille… Il ne s’agissait pas d’un vrai serpent en chair et en peau, mais la trace qu’il a laissée n’en est pas moins glaçante… La toute nouvelle et dynamique bibliothèque de Bourdeille avait eu l’excellente idée de convier au château une « étrange lecture ».Ce concept créé il y a plusieurs années par Vincent Fournier, professeur (à la retraite) de littérature comparée, portée par la bibliothèque de Périgueux et la bibliothèque départementale de prêt, permet aux auditeurs de rencontrer la littérature étrangère par le biais de la lecture en français de larges extraits d’une œuvre, précédée de la lecture de quelques pages dans la langue originelle.

Monique Burg

Ce 21 mai, la Suède était à l’honneur, et l’on est pas prêt d’oublier la voix de Monique Burg lisant « le Chemin du Serpent » de Torgny Lindgren. Cet auteur contemporain, hanté par le rôle de Dieu dans la destinée humaine, interroge celui-ci par la bouche de son héros, paysan du XIX° siècle qui ne comprend pas comment le Créateur a pu laisser tant de violences et de malheurs s’abattre sur sa famille et lui. Il n’y aura pas de vraie réponse, mais une manifestation tardive et inadaptée de la colère divine. Les auditeurs, un peu sonnés par la violence de ce texte ont pu se remettre de leurs émotions devant un buffet scandinave où le concombre et la crème fraîche pouvaient s’accompagner avec prudence d’une vodka paraît-il excellente…

Torgny Lindgren, le Chemin du Serpent, éditions Babel ( 7euros 50… )

Vincent Fournier