Pès-Nuts

16 mars 2014 | L'occitan

Voici, tant attendue ( !), la version occitane du petit ouvrage déjà signalé ici (juillet 2013) lors de la parution du texte français chez ‘Mon Petit editeur.com sous le titre Ainsi Dit Celle Qui Va Pieds Nus. Cette version qui se veut pédagogique est accompagnée de deux CD sur lesquels le texte est lu à deux voix, celle de l’auteur et celle d’ Olivier Pijassou, célébrité du monde occitan… Cerise sur le gâteau, un accompagnement musical subtil vient souligner de façon sobre et émouvante les moments forts du texte (il y en a…) et les apparitions de la Pès-Nuts. Cette musique originale de Vincent Rouillon, est interprétée par lui-même au piano et par Juliette Rouillon-Durup au violon et a été enregistrée grâce à la gentillesse de Laurent Claude. Merci aussi à Laurent Labadie qui a donné de son temps pour que les lecteurs ne bafouillent pas trop, et à Jean Lois Lévèque dont la patience inoxydable a permis enregistrement et mixage… Si avec tout çà, vous n’avez pas envie d’écouter et de lire….

« Entau, la Pès-Nuts, la lebre de chas nos, a passat dins ma vita. I es venguda, e ne’n es surtida coma totjorn, sus la poncha daus pès. Las istòrias que ‘la me contet an fait se levar en io un resson de mai en mai dolorós e a comprés que dins quilhs sornes racontes, era question nonmàs de io, io, lo dròlle mal aimat, l’òme solitari e maujauvent que degun li aviá ausat parlar ».

Que ven far quela lebre auprep de quel òme que sembla amistonar ? Simplament li contar quauquas istòrias, cronicas estranjas o espaurissablas de lor país, o lo forçar a espiar au mai prifond de sa memòria ente son esconduts tant de meschants sovenirs e d’ òrres secrets ?

Emb cinc istòrias reculhidas o viscudas dins sa vita de medecin de campanha, l’autor treça autorn d’una vita d’òme un raconte ente violéncias e sovenirs se boiran d’un biais pivelant…

A propos

Jean Ganiayre, Conseiller Général du Canton de Brantôme,

Président de la 3°Commission (Sociale),

Président du Bureau de la Commission Locale d’ Insertion du Nontronnais.

Membre de la Commission des Droits à l’Autonomie des Personnes Handicapées,

Membre du Conseil d’ Administration de l’Agence Culturelle Départementale,

Membre du C.A. du Conservatoire à Rayonnement Départemental (Ancienne Ecole de Musique),

Membre du C.A. de Ciné-Passion.

Et ce n’est pas tout !

Président du G.A.L. Leader du Périgord Vert (fonds européens),

Vice-Président du Pays Périgord Vert.

Et…

Délégué à la Langue et Culture occitanes,

Délégué aux affaires médicales,

Membre de la Commission Préfectorale Nature, sites et Paysages.

Je crois que c’est tout. (et puis bien sur, membre des Conseils d’ Administration des trois établissements médico-sociaux du canton : Maisons de retraite de Brantôme et Bourdeille, Foyer d’Accueil La Prada à Bourdeille).

 

février 2019
L Ma Me J V S D
« jan    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

Catégories

Archives

Visitors Online