Ente quo es Ostana ?

24 juillet 2016 | L'occitan

"I vincitori" daus premis Ostana: dernier de mance a drecha: Kola Tubosun, premi especiau, Salvatore Tomassi, premi nacionau, Rocco de Santis, premi de composicion musicala, Tsead Bruinja, premi jòunessa, Renato Morelli, premi cinema Davant de mance a drecha: Lurdes Auzmendi, premi revirada, Maria Clara Sharupi Jua, premi internacionau, e... Joan Ganhaire, premi lenga occitana.

"I vincitori" daus premis Ostana: dernier de mance a drecha: Kola Tubosun, premi especiau, Salvatore Tomassi, premi nacionau, Rocco de Santis, premi de composicion musicala, Tsead Bruinja, premi jòunessa, Renato Morelli, premi cinema Davant de mance a drecha: Lurdes Auzmendi, premi revirada, Maria Clara Sharupi Jua, premi internacionau, e... Joan Ganhaire, premi lenga occitana.

Zo sabiá pas mai que vautres i a gaire… Un vilatjon d’ Italia que compta pas mens de 54 residents mas que fermija de vita intelectuala jos la man de fer d’una dicha Ines Cavalcanti e de la familha Anghilante. E chausa curiosa,   dins queu pitit país, a 850 km dau Périgòrd, se parla un dialecte tot a fet d’ aisat comprener. E òc ! Ostana es dins quelas famosas valadas occitanas dau Piemont, entre Turin e Cuneo, au pè dau mont Visò. Tots los ans, se debanan aqui daus rencontres coma dau monde que an coma particularitat de defendre dau bec e de las unglas lor « lenga mairala » que quò siá per lo cinema, la poesia, la revirada, la musica, la literatura. E quo es en quela qualitat que queu brave monde me ‘vián convidat a venir passar quatre jorns en bona companhia. Quatre jorns de rencontres, de conferéncias, de lecturas, de concerts, de progeccions, quatre jorns d’amistat entre monde que an la mesma obsession, defendre, valorizar, promòure lors lengas mairalas. Aguí entau lo plaser de cobdejar Kola Tubosun, poeta nigerian que defend lo dialecte Yoruba, Maria Clara Sharupi Jua  per lo dialecte shuar de l’ Ecuadòr, Salvatore Tommasi que eissaia de sauvar lo dialecte grika, grec ancian que se parla enquera dins las Polhas, Tsead Bruinja e sas poesias en frison de las islas daus País Bas, Lurdes Auzmendi e sas reviradas en lenga mairala basca, Rocco de Santis, musicián grika, e Renato Morelli, cineaste antropologue… E coma si quo era pas pro, la companhia poetica d’ Aurelia Lasaque (una paísa, es d’ Olt…) e de Pierre Anghilante e sas reviradas en occitan de las poesias de l’ americana Emilie Dinkinson. A vos dise pas, qualas jornadas, qualas serenadas… E en mai de quò, vougueren me far virar dins un film, ente degui colar a bicicleta de la montanha jurcinc’au… cementeri d’ Ostana… Fauguet s’i tornar prener a tres còps… E parle quitament pas daus gnocchis, de las pastas a totas las sauças, daus pastissons, daus bons fromatges e dau bon vin que an lòu… Mon regime ne’n a plan sufert…

Mas fauguet se laissar, non sens aver reçaubut nòstres « premis », per io quo fuguet lo premi de la lenga occitana, z’auriatz pas devinat… Ostana, una plaça que vòu lo viatge !


presentacion de "l'autor" Au mitan: Fredo Valla, que m'a acompanhat durant quilhs qutre jorns, a drecha, Ines Cavalcanti, granda pretressa de las Jornadas d' Ostana.

presentacion de "l'autor" Au mitan: Fredo Valla, que m'a acompanhat durant quilhs qutre jorns, a drecha, Ines Cavalcanti, granda pretressa de las Jornadas d' Ostana.

Fredo Valla en plena lectura d'un extrach de "Tròp tard lo linçòu"

Fredo Valla en plena lectura d'un extrach de "Tròp tard lo linçòu"

A propos

Jean Ganiayre, Conseiller Général du Canton de Brantôme,

Président de la 3°Commission (Sociale),

Président du Bureau de la Commission Locale d’ Insertion du Nontronnais.

Membre de la Commission des Droits à l’Autonomie des Personnes Handicapées,

Membre du Conseil d’ Administration de l’Agence Culturelle Départementale,

Membre du C.A. du Conservatoire à Rayonnement Départemental (Ancienne Ecole de Musique),

Membre du C.A. de Ciné-Passion.

Et ce n’est pas tout !

Président du G.A.L. Leader du Périgord Vert (fonds européens),

Vice-Président du Pays Périgord Vert.

Et…

Délégué à la Langue et Culture occitanes,

Délégué aux affaires médicales,

Membre de la Commission Préfectorale Nature, sites et Paysages.

Je crois que c’est tout. (et puis bien sur, membre des Conseils d’ Administration des trois établissements médico-sociaux du canton : Maisons de retraite de Brantôme et Bourdeille, Foyer d’Accueil La Prada à Bourdeille).

 

juin 2017
L Ma Me J V S D
« mai    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Catégories

Archives

Visitors Online